8月21日，NBL贵州猛龙官方宣布，孙祥翔正式加盟球队。这名22岁锋线球员将在新赛季代表贵州猛龙出战全国男子篮球联赛。
孙祥翔2004年出生于辽宁，身高2.03米，司职小前锋。他早年接受羽毛球专项训练，曾在辽宁省青少年羽毛球赛事中取得成绩。转型篮球后，他在2019年以选拔第一名的身份入选中国篮协“菁英计划”首期名单，获得赴美留学机会。
留美期间，孙祥翔就读于蒙特沃德学院，持续提升个人技术。2021年，他代表辽宁省参加第十四届全运会U18组预赛，帮助球队晋级决赛圈。2025年，他又代表辽宁出战第十五届全运会U22组赛事，球队最终获得第六名。
2024年夏天，结束留学的孙祥翔参加CBA选秀大会，在首轮第12顺位被青岛队选中，正式登陆职业赛场。效力青岛队期间，他曾在CBA夏季联赛、CBA俱乐部杯赛中登场，并随队打进2024-2025赛季CBA季后赛八强。
今年夏天，孙祥翔与青岛队合约到期。通过试训后，他获得贵州猛龙合约。贵州猛龙俱乐部在公告中确认，孙祥翔将身披球队球衣出战新赛季各项赛事。
从CBA替补席到NBL新东家，孙祥翔需要在更稳定的出场时间中证明自己。贵州猛龙给出的锋线轮换位置，将直接影响他能否兑现2.03米身高下的持球与投射潜力。
